Vuelta al cole

Hoy es día de vuelta al cole, por lo menos aquí en la Comunidad de Madrid.

** Today we are back to school, at least here in the Community of Madrid (Spain).

¡Qué recuerdos! Todavía recuerdo ese día de sentimientos contrapuestos, felices por ver a nuestros compañeros después de todo el verano pero un poco melancólicos por que se terminan las vacaciones y empieza la rutina. Aquellos maravillosos años ...

**I still remember that day of mixed feelings, happy to see our friends after summer but a little melancholy because is the end of our summer holidays and the beggining of the routine. Wonder Years ...

Blethy Blythe vestida por La Cajita de Blythe.

** Blethy Blythe dressed by La Cajita de Blythe.

Aunque ya hace años que no vamos al cole, somos muy conscientes de que la 
educación y todo lo que conlleva ha cambiado muchísimo.

** Although we are not going to school since some years, we are well aware that education and all that entails have changed dramatically.

Aquí algunos ejemplos ... una imagen vale más que mil palabras.

**Here are some examples ...  An image is worth than one thousand words.

A mí todavía me gusta en estas fechas acercarme por las librerías y secciones de papelería de las grandes superficies para echar un vistazo a todo el material (cuadernos, carpetas, bolígrafos, agendas, etc), la verdad que tienen cosas muy bonitas, pero eso sí, hay que llevar bien preparada la cartera, ¡vaya precios!

** A I still like to go to the bookshops and stationery sections of supermarkets to take a look at all the material (notebooks, folders, pens, calendars, etc.), the truth is that things are very nice, but you need to have enough money to take over, prices are really high.

Os dejo con algunas fotos que he estado haciendo estos días ...

** I leave you with some pictures I've been doing these days ...

La nueva colección de KIMIDOLL es preciosa.

** KIMIDOLL collection is beautiful.

Estas libretas son preciosas, me imagino que os sonarán. En realidad lo que vale son las cubiertas que son en relieve y haciendo unos diseños muy bonitos y coloridos, pero los precios dan susto.

** These notebooks are beautiful, I guess you know it. The best part are the covers that are embossed and with very beautiful and colorful designs, but prices are scary :S.

Me encantan los rotuladores, acuarelas y pinturas de colores.

** I love pens, watercolors and colored pictures.

Hay accesorios de todo tipo ... antes con unos cuantos lápices y bolígrafos nos arreglábamos.

** There are all kinds of accessories.

Y por último os dejo con estas gomas de borrar GIGANTES que me encontré en una librería.

** And finally I leave you with these giant erasers I found in a bookstore.

Hasta la próxima. Espero que os haya gustado.

** See you next time. I hope you liked it.

Salu2

** Regards