Welcome to my new friend: Stephy

Hoy estamos supercontentas, tenemos visita y ¡se queda! Hemos adoptado una nueva Blythe, su nombre es Stephy y es PELIROSA.

-- Today we really happy, ¡we have a permanent visitor! We adopted a new Blythe, her name is Stephy and she is pink-haired.

Es una Blythe Simply Guava preciosa, en cuanto vi este modelo de Blythe, quería tener una en mis manos. Es que no os lo he dicho aún, pero soy rosa-adicta ( o como se diga :D)

-- She is a beautiful Blythe Simply Guava, when I saw this model of Blythe, I wanted to have one immediately on my hands. I have not told you yet, but I'm a 'pinkaholic' (or whatever: D, addicted to pink maybe better)

No me parecía justo que Blethy estuviera sola, necesitaba una compañera de aventuras.
Han hecho muy buenas "migas" desde el principio mirad ...

-- It wasn´t worth it for Blethy to be alone, she needed a friend to join her in this adventure.
They have become very good friends immediately, as you can see ...

Blethy está vestida por La Cajita de Blythe

-- Blethy is dressed by La Cajita de Blythe

La verdad que Stephy ha llegado un poco cansada y un poquito dañada después del viaje tan largo, la verdad que la caja ha llegado un poquito destrozada :( porque no la habían empaquetado muy bien. Así estaba la caja cuando me la entregó el personal de correos.

-- The truth is Stephy has arrived a little tired and a little damaged after the long journey. She arrived in a box almost destroyed  because it had not been packaged very well. 

This was the status of the package when it arrived... :(

Me imagino que esa habrá sido la causa de que venía con algunas pestañitas caídas. Pero bueno son daños menores, espero repararla pronto.

-- I imagine that this has been the cause of the little damage she has suffered, some of her eyelashes fall down. But I hope to fix them soon.

En fin, pese a todo ya está en su nuevo hogar ...

-- Despite everything she is already in her new home ...

Hasta la próxima. Salu2.

 -- See you soon. Regards.