Blythe Jones's Diary: Comienza mi viaje

¡Buenos días a tod@s!

Hoy por fin me he decidido a empezar éste viaje por el mundo de los Blogs. :D. Soy una lectora de blogs empedernida y siempre he querido escribir uno. Y bueno, aquí estoy. Pero... no estoy sola no, me acompaña mi nueva amiga Blethy.

-- Good morning everybody!

Today I finally decided to begin this journey into the world of blogging. :D I am a compulsive blog reader and I have always wanted to write one. And, here I am. But ... I am not alone, I am with my new friend Blethy.

Blethy es una Blythe que adopté hace unas semanas gracias a mi amiga Leti, que es una "Blythe-adicta". Bueno, en realidad no sé si tengo que darle las gracias o matarla, porque me estoy arruinando. :(

-- Blethy is a Blythe I adopted two weeks ago thanks to my friend Leti, who is a "Blytheholic". Well, I don´t really know if I have to thank her or kill her, beacause I am already out of money. :(

Me imagino que os estaréis preguntando, ¿pero de que va a tratar éste blog? Bueno, pues va a tratar de todo un poco, aún no se deciros concretamente... hablaremos de Blythes, moda, música, curiosidades, tecnología, viajes, y de cosas que vaya viendo que me resulten interesantes para contaros... ah!!! Y por supuesto también tendremos algún DIY (Do It Yourself), porque me encantan.

-- I guess you might be wondering, what is this blog about? Well, I do not really know exactly but I can say I will write about: Blythes, fashion, music, curiosities, technology, trips, and other interesting things I consider. And of course, I will do some DIY, because I love it!

Eso si, todo esto lo contaré desde el punto de vista de mi Blethy... no quiero quitarle el protagonismo que se merece. :P

-- And all this from the point of view of my Blythe, Blethy ... do not want to take her the leading role she deserves.

Aquí comienza mi viaje ...

Os presento a Blethy ... está muy contenta porque le encanta viajar en tren.

-- Here is she, Blethy ... she is really happy about travelling by train.